ข่าวยืนยันแล้วจ้า...

ลีดองวุค (ของพวกเรา) ไปญี่ปุ่นนี้แน่นอนแล้ว ในเดือน "สิงหาคม" และจะมีงานมีตติ้งกับแฟนคลับญี่ปุ่นใน วันที่ 19 สิงหาคม 2550 โดยพื้นที่จัดงานสามารถจุแฟนคลับได้ถึง 1,200 คนทีเดียว...พวกเราทุกคนมีสิทธิ์สมัครเพื่อเข้าร่วมงานนี้ได้ (ถ้าไปงานนี้ ต้องใช้เงินเท่าไหร่เนี่ยะ.. )

งานนี้รายละเอียด สามารถอ่านได้ จากลิ้ง http://www.frau-inter.co.jp/index-dongwook.html

ตามลิ้ง... ก้อจะมีรายละเอียดงานวันมีตติ้ง (คร่าวๆ) ว่า งานจะเริ่มกี่โมง ลงทะเบียนได้กี่โมง



=================================

Our dear will hold a fans meeting on Aug 19th at Japan, which maybe would allow 1200 fans to meet with him~

Just now, I saw the confirmed news from http://www.frau-inter.co.jp/index-dongwook.html

the application will launch soon, any dear here who want to attend the fans meeting should pay great attention to it^^haha

credit: sherrying @ soompi.com

แปลให้เพิ่มเติมนะคะจากที่พี่นกโพสไว้เพื่อใครจะไปนะคะ

SR ,My Girl, Alcohols Land "Lee Dong Wook"

ขอเชิญมาพบกับคนที่มีความเร้าร้อนและความอ่อนโยนอันแสนบริสุทธิ์อย่างใกล้ชิดกับผู้ชายคนนี้

Lee Dong Wook 1st Fan Meeting Japan

ファンミーティング参加申し込み(สามารถคลิ๊กที่ตัวหนังสือนี้ได้นะคะถ้าจะสมัครทางอินเตอร์เนต)

เปิดรับจองที่บริษัทFrau ในวันที่ 16 มิถุนายน 2550 ในเวลา 12 นาฬิกา (รับจองแค่ 500 คนแรกเท่านั้น)
สถานที่จัดงาน イ・ドンウク（Lee DongWook　）1st. FAN MEETING AT JAPAN
2007年8月19日(日）　日本青年館大ホールにて開催19/8/2007(Sunday)

สถานที่ Japanese young person Candai Hall
ตารางการจัดงาน イ・ドンウク（Lee DongWook） Fan Meeting Event
วันเวลา 19/8/2007 (Sunday)
เวลาเปิดประตู 13:00、กำหนดการเริ่มเวลา 14:00、เสร็จสิ้นเวลา 17:00　 ※เวลาอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงจึงแจ้งมาให้ทราบ
สถานที่ Tokyo　Japanese young person Candai Hall　　
ราคา 9,800 เยน (ราคาประมาณ 2900 บาท)
จำนวนผู้ชม ประมาณ 1200 คน
สิทธิพืเศษ ผู้ร่วมงานทุกคนจะได้รับ ของขวัญ Original goods จาก Leedongwook
โปรแกรมงาน ★13:00　เปิดเข้างาน
★14:00　Talk show Star event starting 、จับมือและแจกลายเซ้น เป็นต้น

Sponsoring Frau international co.,ltd.
Cooperation South Korea rediscovery　South Korea information sending base innolife

ขอบคุณสำหรับข่าวอัพเดทจ้า พี่นก และตุ๊กตา
แหมเก่งกันจิ๊ง ๆๆๆๆ ผู้หญิงบ้านเรา
หาข่าวเก่งมาก ข่าวคอนเฟิร์มด้วย รายละเอียดเพียบเลย
อยากไปอ่ะ อยากไป แต่มะมีกะตังค์

เอาใจช่วยนะวุกกี้ ฝันของเค้าใกล้ความจริงแล้ว มาเมืองไทยซิจ๊ะจะไปแน่นอน

จะเก็บเงินทันไหมเรา

โหน่าไปจัง แต่ถ้าจะแพงนะนั่น ค่าบัตรก็2900แหละ
ตั๋วเครื่องบิน ที่พัก นู้น นี่ นั่น อีก
รอวุกมาไทยดีก่า
แล้วก็ขอให้มีผู้จัดจัดงานนี้มั่ง

อยากไปบ้างอ่ะ

โห...ญี่ปุ่นนี่ก็ประเทศในฝันเลย อยากไปอยู่พอดี แถมวุคกี้ยังจะไปเยือนญี่ปุ่นอีก หือ ยิงปืนนัดเดียวได้นกตั้งสองตัว โห...หือ...หูย...พูดไปงั้น ไม่มีตังค์ไปหรอก แง แง เอาเป็นว่าจะรอ up date ข่าวคราว แล้วก็รูปภาพเหมือนเดิมละกันนะจ๊ะ

ขอบคุณมากๆคะสำหรับข่าวสาร แต่ก็น่าไปนะ ติดอยู่อย่างเดียวนี่แหละ เงินอะคะ

ขอบคุณค่ะพี่นก อิอิ อยากไปอ่ะ

โห..อยากไปมั่งง่า แต่ต้องเสียตังเยอะจังอ่า มะมีตังง่ะ...เมื่อไหร่จะมีงานอย่างนี้ที่ไทยอีกน๊า

อือม์ ....เมื่อไหร่ปทท.จะมีจัดอย่างงี้มั่งน๊อ...

โห๊ะๆ 555 ยี่ปุ่นนปู๋น
พี่ๆเก็บตังๆกานสู้ๆเด้ออ

hopeless to go there! So sad...

เราก็อยากไปมากแต่ไม่มีเงินพอค่าตั๊วเครื่องบิน

ขอบคุณจ้า...

อยากไปจัง..

เพิ่ม เติมให้นะคะ สาวก baidu ที่ทำงานอยู่ในญี่ปุ่น ส่งข่าวว่า จากการเปิดให้จองบัตร Fan Meeting จำนวน 500 ใบเมื่อวานนี้ ทั้งหมดถูกสั่งจองหมดเกลี้ยงภายในระยะเวลา 15 นาที เท่านั้น หุ หุ ท่าทางเฮียจะดังมั่กๆ ในญี่ปุ่นนะเนี่ย

อีก 700 ใบที่เหลือจะเปิดสั่งจองวันพรุ่งนี้ แทนที่จะเป็นวันศุกร์ที่ 22 ตามข่าว อย่างนี้อาจมีเพิ่มรอบได้นะคะ

นอกจากนี้บริษัทผู้จัดงานยังห้ามถ่ายภาพ หรือ วีดีโอ ใดๆ ทั้งสิ้น เพราะต้องการที่จะจำหน่าย DVD หรือ VCD รวมภาพเหตุการณ์ด้วยนั่นเอง แต่หวังว่าเราคงจะได้เห็นภาพจากแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นบ้างน๊ะ

อยากไปเหมือนกันอ่ะ แต่ไกลอ่ะ เมื่อไหร่จามาเมืองไทยอีก

อยากไปจัง แต่ไม่มีตัง
งั้นรอวุ๊กที่นี่แล้วกันนะ

วุ๊กกี้ต้องดีใจแน่ ๆ ที่คนญี่ปุ่นก็รักเขามากเหมือนกัน

อยากไปๆ ไอ้ค่าตั๋วเข้างานยังพอทน แต่ค่าตั๋วเครื่องบินกับค่าที่พักนี่สิ เฮ้อ ถ้าเกิดมารวยก็ดีสิเนอะ

อ๊าก....อยากไปอย่างแรง

ค่าบัตร แค่คิดก็หมดสิทธิ์แล้วง่ะ

ไม่ต้องคิดเรื่องตั๋วเลย ฮือ..ฮือ

แล้วถ้ามาที่บ้านเราบัตรจะราคาเท่าไหร่เนี่ย

โห......อยากไปจัง วันเกิดเราพอดีเลยนะนั้น อิอิ แต่คงได้แค่ฝัน 555

ขอบคุณนะค่ะสำหรับข่าว