ผู้ชม1ล้านคนกับการฟันฝ่าอุปสรรคใน2สับดาห์ที่หนังเข้าฉาย

封切り２週で１００万人突破！

県営イ・ドンウク主演の映画 '最強ロマンス'が封切り 2週ぶりに 100万観客を突破した.

5日配給社ショバックスによれば '最強ロマンス'は去る週末全国 20万1241人(ソウル 4万7837人)を動員, 全国 100万4199人(ソウル 23万817人)の観客を動員した.

配給社のある関係者は "去る 1月25日封切りした今度映画はソウル 51個, 全国 279個スクリーンから上映中に, 封切り初週と比べた時観客減少率が少ないことが特徴"と言いながら "上映館数と座席数が封切り与えて見て減少したがたゆまぬ観客動員を記録していてロンクランが予想される"と明らかにした.

一方 '当たり前になって行くの' 熱血刑事と刑事取るオングトング女記者の左衝右突コミックロマンスをグリーン '最強ロマンス'は現在イ・ドンウク県営イゾングホン長硯性など出演俳優たちの全国ツアー舞台あいさつで観客たちに会っている.


เปิดตัวได้อย่างงดงามของ Lee Dong Wook กับ ภาพยนต์เรื่อง The strongest romance ที่สามารถเรียกผู้ชมได้ถึง 1ล้านคนได้ภายใน 2 สัปดาห์ หลังจากภาพยนต์เรื่อง The strongest romance เข้าฉายไปแล้ว 5 วัน ทางบริษัท showbox ก็ได้ทำการสำรวจในปลายสัปดาห์จากทั่วประเทศ มีผู้ชม 201,240 คน (โซล 47837 คน) และสำรวจจากทั่วประเทศอีกครั้งหลังจาก 2สัปดาห์ผ่านไป 1,004,199 คน (โซล 230,817 คน)

นอกจากนี้ได้มีบริษัทที่เกี่ยวข้องได้ออกมากล่าวว่า “ ในปลายเดือนมกราคม คือช่วงวันที่ 25มกราคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่The strongest romance เข้าฉาย นั้นได้มีภาพยนต์เปิดตัวไปทั่วประเทศเป็นจำนวนถึง 279โรงและที่เฉพาะกรุงโซลเองนั้น มี 51โรง ดังนั้นถ้าเปรียบเทียบสัดส่วนกันแล้วก็ถือว่าในช่วงแรกนั้นมีจำนวนคนดูน้อยมากจึงต้องมีแผนการโปรโมทใหม่โดยการที่นักแสดงนำต้องไปพบปะแฟนๆอย่างใกล้ชิดเพื่อแนะนำตัวเองและเพื่อโปรโมทหนังจึงทำให้The strongest romance มียอดผู้ชมเพิ่มมากขึ้น

Translate:ssrin
credit:Leedongwook-japan




ข่าวอาจเก่าไปสักหน่อยนะค่ะ พี่ตุ๊กตาผู้แปลไปเอามาจากเว็บleedongwook-japan เป็นข่าวเกี่ยวกับยอดผู้ชมภาพยนต์เรื่อง The strongest romance และข่าวนี้อาจเป็นที่มาของข่าวที่สื่อเกาหลีทำร้ายจิตใจอูก้าของเราที่บอกว่าเรื่องนี้ดังได้เพราะกระแสแฟนคลับ

น่ารักที่สุดอ่ะ อิอิ ขอบใจนะที่เอามาให้อ่านกันจ้า

รักด้วยคน ร้ากกกมากอ่ะ

ขอบคุณนะคะสำหรับข่าวสาร ที่นำมาฝาก

ขอบคุนค้าบพี่ปู
รอๆเข้าไทย คิๆ

อยากดูมากมายเลยปู แต่จะรอพากย์ไทยอะ
ขอบจายนะยะ

อยากดูจังค่ะ web ไหนมีขายบ้างคะ?

ยังรออยู่นะปู
ขอบคุณพี่ตุ๊กตามากค่ะ
ยุ้ยหายไปไหนคิดถึงนะ
เอ...รึว่าพี่เองที่หาย

ขอบคุณเช่นกันค่ะสำหรับข่าวนี้ ได้ยินว่าหนังของวุคกี้ของพวกเราได้รับความนิยมก็ปลื้มแฮะ ถ้ามาฉายที่เมืองไทยเมื่อไร ตั้งใจว่าจะพาแฟนไปดูล่ะ จะได้ strongest romance กับเขาบ้าง ฮิฮิ

อยากดูเร็วๆจังเลย
ดูตัวอย่างไปแล้วฮาดี

ขอบคุณค่ะ อยากดูแล้วอ่ะ

ขอบคุนค้าบบ

..-*-.. ถ้ามาฉายในไทย 1 ล้านคนทะลุเป้า 2 ล้าน แหงๆแหงๆ ..-*-..

ได้ดูแล้วค่ะเรื่องนี้ แต่งงเพราะตอนแรกหาเรื่อง strongest romance แต่มันไม่มี พอsearchคำว่า
lee dong wook กลับมีเรื่อง the best couple ขึ้นมาแทน ก็เลยลองดู ปรากฎว่าเป็นเรื่องเดียวกัน
ที่วุกกี้เป็นตำรวจที่กลัวของแหลมกับนางเอกที่เป็นนักข่าวใช่รึเปล่าคะ ถ้าใช่กสนุกดีนะคะ วุกกี้บู๊ได้เท่ห์มากๆ

i just finish watching it a few minutes ago a kaa...dong wook narak mak mak lae a!! ^^ u can go watch it at www.crunchyroll.com but instead of searching for Strongest romance you have to type in Romance Lee Dong Wook >_< they use a different name in the web ka!!

enjoy watching na kaa

ขอบคุณค่ะ ถึงข่าวจะเก่าอย่างไร แต่ก็ยังได้ใจอยู่นะคะ

ตอนกลางวันลองโหลดหนังเรือง the strongest romance มาดูอะคะ แต่เนตช้ามากก็เลยดูได้บ้างส่วน
เห็นฉากตอนดองวุคอยู่โรงพยาบาล ตอนเข้าห้องน้ำ แล้วกางเกงหลุด ตลกมากเลย..อิอิ
อยากเป็นป้าแม่บ้านที่เข้ามาช่วยมากๆๆเลย...อิอิ
จะพยายามหาแผ่นเต็มมาดูให้ได้ต้องสนุกแน่ๆเลยใช่มั้ยคะ

อยากดูเร็วๆ จัง เมื่อไหร่จะเข้าฉายสักทีน่ะ

เราดูแล้ว หนุกจิงๆ อิอิ
วุคน่ารักมาก รอเข้าฉายเมื่อไรจะไปดูอีกรอบ

ขอบคุณนะคะที่เอามาให้ดู

ขอให้ขึ้นไปติดอันดับ 1 ได้นานๆ

ขอบคุนนะคะที่เอาข่าวมาให้ดูกาน

กะลังรอเรื่องเน้เข้ามาฉายอยู่เรยยยยคร่ะ

อยากดูมั่กมายค่ะ^^

กี้สๆๆๆ